1
00:00:16,550 --> 00:00:18,980
గాలులు

2
00:01:54,500 --> 00:01:56,290
నమస్కారం

3
00:01:56,540 --> 00:01:58,750
ఇది చాలా కాలం, ఆరవది

4
00:02:00,500 --> 00:02:02,380
ఆలస్యమైనందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

5
00:02:02,460 --> 00:02:05,340
మిగిలిన కేజీలు వచ్చాయా?

6
00:02:06,170 --> 00:02:09,380
అవును, వారు ఇప్పుడే కనిపించారు

7
00:02:12,130 --> 00:02:14,420
...నేను మిజుకేజ్ చూడలేదు

8
00:02:12,130 --> 00:02:24,290
హోకేజ్
ఆరవది

9
00:02:14,420 --> 00:02:17,170
దారిలో చెడు వాతావరణ పరిస్థితుల కారణంగా

10
00:02:17,170 --> 00:02:20,130
వారు సగం రోజు ఆలస్యంగా ఉన్నారు

11
00:02:20,130 --> 00:02:21,790
,ఈ సమయంలో

12
00:02:21,790 --> 00:02:24,290
దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు ఆనందించండి
గ్రామం మీకు ఏమి అందిస్తుంది

13
00:02:24,500 --> 00:02:27,090
నేను మీతో పాటు లీఫ్ విలేజ్ నుండి షినోబీని కూడా నియమించాను

14
00:02:27,710 --> 00:02:29,460
మార్గం ద్వారా, ఆరవ

15
00:02:29,540 --> 00:02:32,090
నరుడు పెళ్లి చేసుకుంటున్నాడని నేను చూస్తున్నాను

16
00:02:32,460 --> 00:02:33,960
అవును, మీరు అప్పుడు విన్నారా?

17
00:02:33,960 --> 00:02:38,790
నేను అల్-సఖర్ గ్రామం నుండి వివాహ బహుమతిని సిద్ధం చేసాను

18
00:02:39,000 --> 00:02:42,130
పెళ్లి సమయంలో సమర్పించమని నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా?

19
00:02:42,130 --> 00:02:45,250
క్లౌడ్ విలేజ్ బహుమతిని కూడా పంపుతుంది

20
00:02:45,630 --> 00:02:46,960
నేను నిన్ను ఒకటే అడుగుతున్నాను

21
00:02:47,630 --> 00:02:48,540
నాకు అర్థమైంది

22
00:02:48,750 --> 00:02:51,090
నరుటో చాలా సంతోషంగా ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

23
00:02:51,090 --> 00:02:54,130
నరుటో... అప్పుడే పెళ్లి చేసుకుంటున్నావా?

24
00:02:54,290 --> 00:02:58,040
కజేకేజ్ నుండి వివాహ బహుమతి

25
00:02:58,840 --> 00:03:01,960
నరుటో వివాహం గురించి మేము ఏమీ వినలేదు

26
00:03:02,210 --> 00:03:05,630
...తెమారీ, మీరు ఇటీవల ఇక్కడ ఉన్నారు

27
00:03:05,710 --> 00:03:07,000
మీరు దాని గురించి తప్పక విన్నారు!

28
00:03:07,090 --> 00:03:07,960
...అ-అవును

29
00:03:08,040 --> 00:03:09,880
మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

30
00:03:11,960 --> 00:03:14,170
!నిశ్శబ్దం! నేను మర్చిపోయాను, సరేనా?

31
00:03:14,250 --> 00:03:15,960
నీకేమి తప్పు?

32
00:03:16,090 --> 00:03:17,790
A-మీరు భయానకంగా ఉన్నారు

33
00:03:18,380 --> 00:03:22,340
ఏది ఏమైనా పెళ్లి కానుక సిద్ధం చేసుకోవాలి

34
00:03:22,750 --> 00:03:25,540
ఆమె కజేకేజ్ కాబట్టి, ఆమె విలాసవంతంగా ఉండాలి

35
00:03:25,710 --> 00:03:26,960
విలాసవంతమైనదా?

36
00:03:26,960 --> 00:03:29,210
నరుటో దానిని మెచ్చుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

37
00:03:29,840 --> 00:03:32,840
ఏదైనా విపరీతమైనది నరుటోని సంతోషపెట్టదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

38
00:03:34,630 --> 00:03:38,670
అభినందనలు!

39
00:03:39,340 --> 00:03:40,840
...అలా ఉంచితే

40
00:03:40,920 --> 00:03:43,000
!గారా! చాలా కాలం అయింది

41
00:03:44,130 --> 00:03:45,210
అవును, నిజానికి

42
00:03:45,290 --> 00:03:51,250
మేము మీతో గ్రామం చుట్టూ తిరుగుతాము
Mizukage-sama వచ్చే వరకు!

43
00:03:51,460 --> 00:03:52,790
నెమ్మదిగా, లీ

44
00:03:52,880 --> 00:03:55,540
ఫైవ్ కేజ్ సదస్సు సందర్భంగా ఆయన వచ్చారు

45
00:03:55,630 --> 00:03:57,630
మాకు కూడా ఒక బాధ్యత అప్పగించబడింది

46
00:03:57,710 --> 00:04:00,090
చాలా మామూలుగా ప్రవర్తించవద్దు

47
00:04:00,170 --> 00:04:02,590
లేదు, ఫార్మాలిటీలకు కట్టుబడి ఉండకూడదు

48
00:04:02,670 --> 00:04:03,840
మేము మీ సహవాసాన్ని అభినందిస్తున్నాము

49
00:04:03,920 --> 00:04:05,250
అని ఎదురు చూస్తున్నాను

50
00:04:05,340 --> 00:04:09,130
కాబట్టి, మీరు ముందుగా సందర్శించాలనుకునే ప్రదేశం ఏదైనా ఉందా?

51
00:04:09,790 --> 00:04:11,090
...చూద్దాం

52
00:04:11,540 --> 00:04:14,420
నిజానికి, నేను నరుటో ఇష్టపడే విషయాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

53
00:04:14,500 --> 00:04:17,090
నరుటో ఇష్టపడే అంశాలు?

54
00:04:17,290 --> 00:04:18,590
...చూద్దాం

55
00:04:19,540 --> 00:04:21,500
నాకు తగిన స్థలం తెలుసు!

56
00:04:21,590 --> 00:04:23,000
నేను నిన్ను వెంటనే అక్కడికి తీసుకెళ్తాను!

57
00:04:23,090 --> 00:04:25,000
బాగుంది. మీరు వస్తున్నారా?

58
00:04:25,000 --> 00:04:26,170
అయితే!

59
00:04:29,420 --> 00:04:31,960
నేను ఇక్కడే విశ్రాంతి తీసుకుంటాను

60
00:04:32,460 --> 00:04:35,170
మీరు అతనిని ఎదుర్కొంటే విచిత్రమైన పరిస్థితి

61
00:04:36,090 --> 00:04:37,170
ఏం లేదు, తెమారీ?

62
00:04:37,250 --> 00:04:38,920
...మీరు అనుమానాస్పదంగా కోపంగా ఉన్నారు

63
00:04:39,500 --> 00:04:41,170
ఏమీ జరగడం లేదు!

64
00:04:41,250 --> 00:04:43,290
మీరిద్దరూ వెళ్ళండి!

65
00:04:44,920 --> 00:04:47,590
ఇచిరాకు రామెన్

66
00:04:49,960 --> 00:04:50,840
హలో!

67
00:04:50,920 --> 00:04:53,630
స్వాగతం, Iruka-sensei!

68
00:04:54,000 --> 00:04:56,380
నాకు మిసో మరియు చార్ సియుతో కూడిన రామెన్ పెద్ద గిన్నె కావాలి

69
00:04:56,460 --> 00:04:57,880
తప్పకుండా!

70
00:04:58,040 --> 00:05:01,540
కానీ, ఇరుక-సెన్సే, మీరు మమ్మల్ని సందర్శిస్తున్నారు
ఇటీవల చాలా

71
00:05:01,630 --> 00:05:03,420
మొరటుగా ప్రవర్తించవద్దు, నా రోజులు!

72
00:05:03,500 --> 00:05:05,000
అతను చాలా ముఖ్యమైన కస్టమర్!

73
00:05:06,920 --> 00:05:10,500
నీకేమి తప్పు? మీరు ఏదో చింతిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది

74
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
...వాస్తవానికి

75
00:05:12,500 --> 00:05:17,340
ఈ రోజుల్లో అందరూ ఆందోళనలో ఉన్నారు
వివాహ బహుమతిగా నరుటోకు ఏమి ఇవ్వాలనే దాని గురించి గతం

76
00:05:17,420 --> 00:05:19,170
నేను షినోబీని కాను కాబట్టి ఇది నాకు వర్తించదు

77
00:05:19,250 --> 00:05:22,290
అయితే, నేను అతనికి ఏదైనా అందించాలనుకుంటున్నాను
మరియు నేను ముందుకు వచ్చాను...

78
00:05:22,380 --> 00:05:24,000
ఇది!

79
00:05:24,130 --> 00:05:25,670
ఇచిరాకు రామెన్‌కు ఉచిత పాస్

80
00:05:24,130 --> 00:05:25,670
రామెన్ తినడానికి ఉచిత పాస్?

81
00:05:26,670 --> 00:05:27,840
ఇది కాదు

82
00:05:29,170 --> 00:05:31,290
రామెన్ తినడానికి ఉచిత పాస్
ఇచిరాకు ఒక సంవత్సరం మొత్తం

83
00:05:31,790 --> 00:05:36,090
నాకు అర్థమైంది... అతనికి పరిమిత సమయం వరకు ఉచిత రామన్ లభిస్తుంది

84
00:05:36,170 --> 00:05:38,670
ఇది అతనికి చాలా సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

85
00:05:38,750 --> 00:05:41,590
... కానీ నేను పూర్తి సంవత్సరం గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నాను

86
00:06:06,130 --> 00:06:08,630
ఒక సంవత్సరం చాలా కాలం

87
00:06:08,710 --> 00:06:10,170
... చాలా పొడవుగా ఉంది

88
00:06:10,340 --> 00:06:11,750
రామెన్ తినడానికి ఉచిత పాస్
ఆరు నెలలు ఇచ్చారాకు

89
00:06:11,880 --> 00:06:14,170
అర్ధ సంవత్సరంతో అదే విషయం

90
00:06:14,210 --> 00:06:15,960
...అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే

91
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
నాకు అర్థమైంది

92
00:06:18,090 --> 00:06:21,170
నరుటోకు వివాహ బహుమతి కూడా ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

93
00:06:21,590 --> 00:06:23,040
అతను ఖచ్చితంగా సంతోషంగా ఉంటాడు!

94
00:06:23,130 --> 00:06:26,840
కాబట్టి, లీ, మీరు ఇప్పటికే ఏదైనా సిద్ధం చేసుకున్నారని దీని అర్థం?

95
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
తప్పకుండా!

96
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
నాకు అర్థమైంది

97
00:06:29,340 --> 00:06:32,210
నాకు పెళ్లి కానుకగా రావడం ఇదే మొదటిసారి

98
00:06:32,380 --> 00:06:35,790
ఏమి ఇవ్వాలో నాకు తెలియదు

99
00:06:36,130 --> 00:06:41,000
అప్పుడు మీరు మొదట ఏ పెళ్లిని పరిగణించాలి!

100
00:06:42,380 --> 00:06:44,960
పెళ్లి అంటే ఏమిటి?

101
00:06:45,040 --> 00:06:48,340
ఏది అనివార్యమైనది?
పెళ్లిలో అతని గురించి?

102
00:06:48,630 --> 00:06:51,040
కాదా... ప్రేమా?

103
00:06:51,670 --> 00:06:53,880
...నాకు దీని గురించి చెడు భావన ఉంది

104
00:06:53,960 --> 00:06:56,040
పెళ్లి అంటే ఏమిటి?

105
00:06:56,670 --> 00:06:59,090
ఇది తాత్విక ప్రశ్న

106
00:06:59,170 --> 00:07:00,500
అవును

107
00:07:00,590 --> 00:07:02,840
...కాబట్టి ఇలా ఆలోచించండి

108
00:07:03,170 --> 00:07:06,460
పెళ్లిలో తప్పనిసరిగా ఉండవలసినది ఏమిటి?

109
00:07:06,540 --> 00:07:09,000
పెళ్లిలో అనివార్యమా?

110
00:07:09,540 --> 00:07:12,540
కాదా... ప్రేమా?

111
00:07:15,840 --> 00:07:17,000
అవును!

112
00:07:17,000 --> 00:07:19,420
నా సమాధానం కూడా అదే!

113
00:07:17,000 --> 00:07:21,420
ప్రేమ

114
00:07:19,420 --> 00:07:21,420
ఈ విషయం ఇంతకు ముందు జరిగిన విధంగానే ఎందుకు జరుగుతోంది?!

115
00:07:22,920 --> 00:07:26,130
అయినప్పటికీ, నేను ఎంతో గౌరవించే నా గురువు గై-సెన్సే

116
00:07:26,210 --> 00:07:28,000
అతను అక్కడితో ఆగలేదు

117
00:07:28,090 --> 00:07:30,000
వధూవరులని కూడా గ్రహించాడు

118
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
...పెళ్లిలో అవి అనివార్యమైనవి

119
00:07:32,000 --> 00:07:33,960
మరియు మీరు వారి స్థానంలో మిమ్మల్ని మీరు ఉంచినట్లయితే

120
00:07:33,960 --> 00:07:37,090
ఉత్తమ బహుమతి ఏమిటో మీకు తెలుస్తుంది

121
00:07:38,920 --> 00:07:40,670
... మరియు దాని ఫలితం

122
00:07:41,000 --> 00:07:43,420
నేను వారికి బరువులు ఇచ్చాను!

123
00:07:44,170 --> 00:07:46,090
A-బరువులు?

124
00:07:46,420 --> 00:07:48,420
...నేను కేవలం షినోబిని

125
00:07:48,500 --> 00:07:50,500
కనుక ఇది నాకు అత్యంత సముచితమైన పని అని నేను భావిస్తున్నాను

126
00:07:50,590 --> 00:07:53,710
మీరు కాజేకేజ్, గారా తప్ప
కాబట్టి మేము మీ స్థానాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి

127
00:07:53,790 --> 00:07:58,710
కాబట్టి కొన్ని ఫాన్సీ బార్‌బెల్స్ గొప్ప ఎంపిక అని నేను భావిస్తున్నాను!

128
00:07:59,960 --> 00:08:02,040
...h-ఇనుము

129
00:08:02,710 --> 00:08:05,040
...బార్‌బెల్స్‌తో నాకు నమ్మకం లేదు

130
00:08:05,130 --> 00:08:08,250
కానీ నేను లగ్జరీ వైపు అతనితో అంగీకరిస్తున్నాను

131
00:08:08,540 --> 00:08:10,250
ఇచిరాకు

132
00:08:08,540 --> 00:08:10,250
హలో!
స్వాగతం!

133
00:08:10,380 --> 00:08:11,840
!ఇరుక-సెన్సై

134
00:08:11,920 --> 00:08:14,170
హలో లీ! మళ్లీ కలిశాం

135
00:08:15,000 --> 00:08:18,880
గారా, నరుటో యొక్క గురువు ఇరుక-సెన్సైని మీకు పరిచయం చేస్తాను

136
00:08:19,090 --> 00:08:22,130
ఇరుక-సెన్సే, ఇది గారా, కజేకేజ్!

137
00:08:22,210 --> 00:08:24,170
K-ఎలా ఉన్నారు?

138
00:08:24,750 --> 00:08:27,840
Kazekage-sama మీతో ఏమి చేస్తున్నారు?

139
00:08:28,210 --> 00:08:31,000
తనతో కలిసి గ్రామం చుట్టూ తిరగాలని కోరారు

140
00:08:31,000 --> 00:08:33,130
ఫైవ్ కేజ్ కాన్ఫరెన్స్ ప్రారంభమయ్యే వరకు

141
00:08:33,460 --> 00:08:37,790
గారా కూడా నరుటోకు వివాహ బహుమతి గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు

142
00:08:38,040 --> 00:08:41,090
నరుటో మరియు గారా స్నేహితులు

143
00:08:41,420 --> 00:08:42,670
ఇద్దరు స్నేహితులు?

144
00:08:44,590 --> 00:08:49,630
ఏమైనా, మేము మీకు విలాసవంతమైన బహుమతిని పంపుతాము
రామ్ల్ గ్రామం యొక్క ప్రాతినిధ్యం

145
00:08:49,790 --> 00:08:51,920
కజేకేజ్-సామాకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను

146
00:08:52,000 --> 00:08:55,090
...ఈ విలాసవంతమైన సంజ్ఞ కోసం

147
00:08:55,170 --> 00:08:57,710
నరుటో చాలా సంతోషంగా ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

148
00:08:57,960 --> 00:08:59,960
ఇప్పుడు, నేను మీ అనుమతి అడుగుతున్నాను

149
00:09:06,340 --> 00:09:09,540
చూడండి?! నరుడు సంతోషిస్తాడు

150
00:09:09,880 --> 00:09:12,170
అతని గురువు ఈ విషయాన్ని ధృవీకరించారు

151
00:09:12,170 --> 00:09:13,340
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

152
00:09:13,420 --> 00:09:16,460
నేను ఏదో ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, నరుటో మెరిసే వస్తువులను ఇష్టపడతాడు!

153
00:09:16,670 --> 00:09:20,000
అతను విలాసవంతమైన బహుమతిని అందుకున్నప్పుడు సంతోషించకుండా ఉండటం అసాధ్యం

154
00:09:20,130 --> 00:09:21,500
...నేను చూస్తున్నాను

155
00:09:21,590 --> 00:09:23,460
నేను అతనికి కూడా పెద్ద బహుమతి ఇస్తానని అనుకుంటున్నాను

156
00:09:23,540 --> 00:09:25,040
- పూర్తి సంవత్సరానికి ఉచిత అనుమతి

157
00:09:25,130 --> 00:09:26,250
...నాన్న

158
00:09:27,710 --> 00:09:28,750
...N-అవును

159
00:09:29,090 --> 00:09:32,090
అంకుల్, నాకు మిసో మరియు చార్ సియుతో కూడిన రామెన్ పెద్ద గిన్నె కావాలి

160
00:09:32,170 --> 00:09:33,170
ఇది ఏమిటి?

161
00:09:33,710 --> 00:09:35,920
నరుటోకి ఇష్టమైన ఆహారం మెనులో ఉంది

162
00:09:36,000 --> 00:09:38,540
ఇది చార్ సియు యొక్క ఉదారమైన మొత్తాన్ని కలిగి ఉంది

163
00:09:38,920 --> 00:09:40,710
అతని రామెన్ కూడా విలాసపరుడా?

164
00:09:41,790 --> 00:09:43,710
నేను అతని నుండి కూడా ఒకటి ఆర్డర్ చేస్తాను

165
00:09:43,790 --> 00:09:44,960
నేనూ

166
00:09:44,960 --> 00:09:46,500
...సరే, అంకుల్

167
00:09:46,590 --> 00:09:49,750
మా అందరికీ పెద్ద గిన్నె మిసో రామెన్ మరియు చార్ సియు!

168
00:09:49,960 --> 00:09:51,000
నెమ్మదించండి!

169
00:09:51,090 --> 00:09:54,790
చార్ సియు లేకుండా నా కోసం రెగ్యులర్‌గా ఆర్డర్ చేయండి
మరియు సూపర్ లేయర్ కోసం

170
00:09:54,920 --> 00:09:56,040
పై పొర?

171
00:09:56,420 --> 00:09:58,420
ఇందులో ఫిష్ కేక్ మొదటి స్థానంలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది

172
00:09:59,130 --> 00:10:02,590
ఇది గతంలో అతి తక్కువ ప్రజాదరణ పొందింది

173
00:10:02,670 --> 00:10:04,750
మరియు ఇప్పుడు నరుటో యొక్క చేపల కేక్ తయారు చేయడం సులభం

174
00:10:05,040 --> 00:10:06,840
అదీ ఆయన ప్రభావం

175
00:10:07,040 --> 00:10:09,130
అప్పుడు నేను మిసోతో సాదా రామెన్‌ని ఆర్డర్ చేస్తాను

176
00:10:09,210 --> 00:10:10,880
నరుటో ఫిష్ కేక్‌ను టాపింగ్‌గా చేర్చడంతో

177
00:10:11,250 --> 00:10:14,090
దయచేసి నా ప్లేట్‌కి కూడా జోడించండి

178
00:10:14,170 --> 00:10:17,960
సూపర్ వంటకాల జాబితా
సంఖ్య 1: నరుటో చేపల కేక్
నం. 2: చార్ సియు
సంఖ్య 3: మెన్మా

179
00:10:14,170 --> 00:10:17,960
సరే! నేను మీకు ఉదారంగా టాప్ వంటకాల బోనస్ ఇస్తాను

180
00:10:20,460 --> 00:10:22,630
కడుపు నిండా తిన్నాం

181
00:10:23,210 --> 00:10:25,670
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

182
00:10:27,040 --> 00:10:28,340
నువ్వు బాగున్నావా?

183
00:10:28,420 --> 00:10:31,540
మీరు ఈ కాలమంతా లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నారు

184
00:10:32,290 --> 00:10:36,290
నేను నరుటోకు కాజేకేజ్‌గా ఏమి అందించాలి అని ఆలోచిస్తున్నాను

185
00:10:36,790 --> 00:10:38,090
కజేకేజ్?

186
00:10:38,170 --> 00:10:40,840
కంకురో అతనికి విలాసవంతమైన ఏదైనా ఇవ్వాలని కోరుకుంటాడు

187
00:10:40,920 --> 00:10:42,960
కానీ అది సముచితంగా నాకు అనిపించదు

188
00:10:43,210 --> 00:10:44,420
...నేను చూస్తున్నాను

189
00:10:44,500 --> 00:10:46,250
...ఓ గారా

190
00:10:47,130 --> 00:10:48,500
కానీ నరుడు యొక్క గురువు విన్న తర్వాత

191
00:10:48,590 --> 00:10:51,130
మరియు రామెన్ దుకాణం యజమాని, నేను ఒప్పించాను

192
00:10:51,250 --> 00:10:53,210
అది నరునికి సంతోషాన్ని కలిగించినంత కాలం

193
00:10:53,340 --> 00:10:54,880
ఇది ఉత్తమం!

194
00:10:54,960 --> 00:10:57,500
నేను కూడా ఏ విధంగానైనా సహాయం చేస్తాను!

195
00:11:03,130 --> 00:11:06,290
మీరు హిడెన్ లీఫ్, హిడెన్ సాండ్ నుండి వచ్చారు!

196
00:11:06,380 --> 00:11:09,000
నేను ఎవరో ఊహించండి, అవును!

197
00:11:09,000 --> 00:11:10,840
... ఎంత భయంకరమైన ర్యాపింగ్

198
00:11:10,920 --> 00:11:13,960
మీరు కిల్లర్ బీ-సాన్, రైకేజ్-సామా యొక్క అంగరక్షకుడు, సరియైనదా?

199
00:11:14,000 --> 00:11:16,710
ఊరి నుంచి ఎవ్వరూ మీకు తోడుగా లేరా?

200
00:11:16,790 --> 00:11:20,090
నేను నా స్వేచ్ఛను ఇష్టపడతాను

201
00:11:20,170 --> 00:11:23,040
నా సోదరుడు రిసెప్షన్ గదిలో ఉన్నాడు

202
00:11:23,130 --> 00:11:25,630
నా విషయానికొస్తే, నేను తిరిగేందుకు ఇష్టపడతాను

203
00:11:26,000 --> 00:11:27,130
మార్గం ద్వారా, Kazekage

204
00:11:27,210 --> 00:11:30,590
మీరు నరుటోకు వివాహ బహుమతిని ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

205
00:11:30,670 --> 00:11:32,340
అవును, నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను

206
00:11:32,500 --> 00:11:35,090
బహుమతిని కనుగొనడం నా వ్యక్తిగత లక్ష్యం

207
00:11:35,170 --> 00:11:38,670
మన వంతు కృషి చేద్దాం మరియు మంచి నిర్ణయం తీసుకుందాం, అవును

208
00:11:39,040 --> 00:11:42,000
క్లౌడ్ విలేజ్ నిజంగా దీనిపై ఆసక్తి చూపినట్లు అనిపించింది

209
00:11:42,090 --> 00:11:44,130
మా బహుమతి మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది

210
00:11:44,210 --> 00:11:46,340
కాబట్టి నిర్లక్ష్యం చేయకుండా వినండి మరియు గుర్తుంచుకోండి

211
00:11:46,500 --> 00:11:49,960
నిజంగా? మీరు ప్రతిసారీ ర్యాప్ చేయాలా?

212
00:11:50,380 --> 00:11:52,170
స్వచ్ఛమైనది
లాంగ్ లైఫ్
మెరుపు
అభినందనలు

213
00:11:50,380 --> 00:11:54,340
... ప్రత్యేక సందర్భం కోసం అలంకరించండి

214
00:11:52,170 --> 00:11:54,340
...సాజిని క్లౌడ్ విలేజ్ నిర్మించింది

215
00:11:54,340 --> 00:11:56,790
మనం గర్వించే రకం పది భారీ బారెల్స్

216
00:11:56,880 --> 00:12:00,210
...అత్యున్నత నాణ్యత కలిగిన అల్ సాహబ్ విలేజ్ గొడ్డు మాంసం

217
00:12:00,290 --> 00:12:04,790
మేము దీన్ని పూర్తిగా కాల్చినట్లు అందిస్తాము, అవును

218
00:12:05,250 --> 00:12:06,960
... ఫీచర్ చేసిన గేమ్‌లు

219
00:12:07,040 --> 00:12:09,130
ఖచ్చితంగా ఉత్తమమైనది

220
00:12:09,210 --> 00:12:11,250
పది గొప్ప ఆటలు, తక్కువ కాదు. అవును

221
00:12:11,340 --> 00:12:13,000
ఇది నా స్ఫూర్తిదాయకమైన ప్రదర్శనను సంగ్రహిస్తుంది

222
00:12:13,090 --> 00:12:15,000
ముఖ్యమైన వివాహం

223
00:12:15,090 --> 00:12:16,090
అవును

224
00:12:16,460 --> 00:12:18,170
!టి-కూల్!

225
00:12:18,250 --> 00:12:21,710
...మీ ర్యాప్ కారణంగా నాకు వివరాలు అర్థం కాలేదు

226
00:12:21,790 --> 00:12:24,170
కానీ అది విలాసవంతంగా ఉంటుందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను

227
00:12:24,630 --> 00:12:28,290
కాబట్టి ఇసుక గ్రామం ఏమి అందిస్తుంది?

228
00:12:28,380 --> 00:12:31,000
మీరు దానిని అభ్యర్థించారా?

229
00:12:31,040 --> 00:12:33,090
సరే...అదే సమస్య

230
00:12:33,750 --> 00:12:35,210
సరే! సరే

231
00:12:35,290 --> 00:12:37,090
...నన్ను క్షమించండి, నేను గ్రహించి ఉండాలి

232
00:12:37,170 --> 00:12:40,090
మా విలాసవంతమైన బహుమతులు మీ నిర్ణయాన్ని నిస్సందేహంగా చేస్తాయి

233
00:12:40,170 --> 00:12:42,340
కానీ అది ముఖ్యం కాదు

234
00:12:43,290 --> 00:12:44,960
విలాసవంతంగా ఉన్నా పర్వాలేదు

235
00:12:44,960 --> 00:12:49,040
ఇది హృదయం నుండి వచ్చినంత కాలం
నరుటో చాలా సంతోషిస్తాడు, అవును!

236
00:12:50,090 --> 00:12:52,090
మాకు మద్దతు ఇవ్వవద్దు!

237
00:12:52,670 --> 00:12:54,090
!కె-కంకురో?

238
00:12:54,170 --> 00:12:57,630
మేం క్లౌడ్ విలేజ్ బహుమతికి సమాన స్థాయిలో బహుమతి ఇస్తాము!

239
00:12:58,290 --> 00:12:59,920
మేము రిసెప్షన్ హాల్‌ను కవర్ చేయడానికి ఉద్దేశించాము

240
00:13:00,000 --> 00:13:02,380
రామ్ల్ గ్రామంలో పెరుగుతున్న పువ్వులతో

241
00:13:03,170 --> 00:13:05,290
మరియు గాలా విందును హైలైట్ చేయడానికి

242
00:13:05,380 --> 00:13:07,840
మేము గ్రామంలోని అత్యుత్తమ జీవరాశిని బయటకు పంపుతున్నాము... మొత్తం బ్లూఫిన్!

243
00:13:08,340 --> 00:13:13,000
హాజరైన వారందరికీ ధన్యవాదాలు తెలుపుతూ మేము మిఠాయి పెట్టెలను సిద్ధం చేస్తాము

244
00:13:14,040 --> 00:13:15,960
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

245
00:13:16,040 --> 00:13:17,340
నెమ్మదించండి. మేము చేస్తామని ఎవరు చెప్పారు-?

246
00:13:17,420 --> 00:13:18,920
!అద్భుతం

247
00:13:19,000 --> 00:13:22,040
నేను తక్కువ సమయంలో వీటన్నింటితో ముందుకు వచ్చాను

248
00:13:22,130 --> 00:13:24,090
-లేదు...మేము ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు

249
00:13:25,090 --> 00:13:28,420
మీరు ఒక ముఖ్యమైన విషయం మర్చిపోయారు

250
00:13:28,500 --> 00:13:30,290
స్టుపిడ్ ఇడియట్

251
00:13:30,380 --> 00:13:33,040
...సరదా కోసం, సోదరా, కేవలం యాదృచ్చికంగా

252
00:13:33,130 --> 00:13:35,790
అతను క్లౌడ్ విలేజ్ డ్యాన్స్ ప్రదర్శించవచ్చు

253
00:13:35,920 --> 00:13:37,540
అవును

254
00:13:38,000 --> 00:13:39,250
... రైకేజ్

255
00:13:39,340 --> 00:13:41,630
క్లౌడ్ విలేజ్ డ్యాన్స్ అన్నారా?

256
00:13:41,710 --> 00:13:43,750
...కాదు, లేదు...అసాధ్యం, అసాధ్యం

257
00:13:43,840 --> 00:13:45,460
...కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఒక్క సారి అర్థం చేసుకున్నారు

258
00:13:45,540 --> 00:13:49,040
మేము ఆ పార్టీని ఎలా ప్రమోట్ చేయబోతున్నాం, అవును

259
00:13:51,750 --> 00:13:54,340
...E-ఇది చెడ్డది! ఈ రేటు వద్ద

260
00:13:54,420 --> 00:13:55,790
గారా ఓడిపోతుంది!

261
00:13:56,040 --> 00:13:59,000
లేదు, గెలవడం మరియు ఓడిపోవడంతో బహుమతి ఇవ్వడంతో సంబంధం లేదు

262
00:13:59,290 --> 00:14:00,670
...నృత్యం

263
00:14:01,840 --> 00:14:03,420
... రైకేజీని ఇబ్బంది పెట్టాడు

264
00:14:03,500 --> 00:14:06,000
మరియు నృత్యం కూడా, గారా!

265
00:14:06,000 --> 00:14:08,540
అదొక్కటే మార్గం!

266
00:14:12,300 --> 00:14:14,920
మిజుకేజ్ త్వరలో వస్తుంది

267
00:14:15,340 --> 00:14:18,250
మేము అప్పుడు కజేకేజీని పిలవాలి

268
00:14:20,920 --> 00:14:21,800
...కాకాషి-సామ

269
00:14:21,880 --> 00:14:23,210
"సామా" అని చెప్పనవసరం లేదు.

270
00:14:24,800 --> 00:14:31,340
వినోద సమయాన్ని పరిమితం చేయమని మాకు అభ్యర్థన వచ్చింది
నరుటో మరియు హినాటా వివాహ రిసెప్షన్ కోసం రూపొందించబడింది

271
00:14:31,670 --> 00:14:33,340
ఇది ఏమిటి?

272
00:14:33,800 --> 00:14:36,300
వెడ్డింగ్ రిసెప్షన్ గురించి నాకు ఎలా తెలియలేదు?!

273
00:14:36,460 --> 00:14:37,630
అభ్యర్థనను ఎవరు సమర్పించారు?

274
00:14:37,960 --> 00:14:40,750
...అతను... రైకాగే-సామా అంగరక్షకుడు

275
00:14:40,960 --> 00:14:42,090
ఏమిటి?!

276
00:14:42,460 --> 00:14:46,130
"క్లౌడ్ విలేజ్ డ్యాన్స్" గురించి రైకేజ్ ప్రస్తావించారు

277
00:14:46,130 --> 00:14:49,710
సరే! కాబట్టి గారా ఇసుక గ్రామం యొక్క సాంబా నృత్యం చేస్తుంది

278
00:14:49,800 --> 00:14:52,250
ఇది మరింత ఆసక్తికరంగా మారుతోంది

279
00:14:52,340 --> 00:14:55,380
జోక్ చేయడం మానేయండి. నాకు డాన్స్ రాదు

280
00:14:55,920 --> 00:14:58,500
అది నరుటోని సంతోషపెట్టదు

281
00:14:58,800 --> 00:15:02,630
నిజానికి, అతను మీతో చేరడానికి చొరవ తీసుకోవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను

282
00:15:02,920 --> 00:15:04,380
W-ఏమిటి...?

283
00:15:08,590 --> 00:15:09,670
A-మీరు చెప్పింది నిజమే

284
00:15:09,750 --> 00:15:10,880
...అయితే

285
00:15:10,960 --> 00:15:13,880
కజేకేజ్ ప్రజల ముందు నృత్యం చేయకూడదు!

286
00:15:14,000 --> 00:15:16,460
కానీ రైకేజీ డ్యాన్స్ చేస్తానని చెప్పాడు!

287
00:15:20,710 --> 00:15:23,340
రైకేజ్ డ్యాన్స్ బహుమతిని మిస్ చేయలేము

288
00:15:23,420 --> 00:15:27,920
మీరు ఈ అవకాశాన్ని వృధా చేస్తే, ఇది చాలా ఆలస్యం అవుతుంది, అవును!

289
00:15:29,340 --> 00:15:30,960
ఆ మూర్ఖుడు!

290
00:15:31,960 --> 00:15:36,170
...నేను ఏదైనా శబ్దం చేస్తే దయచేసి నన్ను క్షమించండి

291
00:15:36,750 --> 00:15:40,670
లేదు, మీ జోక్యం అవసరమా అని నాకు అనుమానం ఉంది

292
00:15:40,750 --> 00:15:44,130
కుడుములు

293
00:15:40,750 --> 00:15:44,130
రైకేజ్ డ్యాన్స్ బహుమతిని మిస్ చేయలేము

294
00:15:44,210 --> 00:15:47,500
మీరు ఈ అవకాశాన్ని వృధా చేస్తే, ఇది చాలా ఆలస్యం అవుతుంది, అవును!

295
00:15:47,670 --> 00:15:50,050
పెళ్లి... చాలా ఆలస్యం?

296
00:15:52,460 --> 00:15:53,920
నిన్ను చంపేస్తాను

297
00:15:59,800 --> 00:16:02,550
నేను ఇప్పుడు ఫైవ్ కేజ్ సదస్సును డిమాండ్ చేస్తున్నాను

298
00:16:07,130 --> 00:16:09,130
...అయితే మనం ప్రారంభించడానికి ముందు

299
00:16:09,630 --> 00:16:13,050
...ఉజుమాకి నరుటో మరియు హ్యుగా హినాటా వివాహ బహుమతుల గురించి

300
00:16:13,130 --> 00:16:17,500
దయచేసి మీ ఇంగితజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించండి
మరియు విషయాలను మితంగా ఉంచండి

301
00:16:19,920 --> 00:16:23,050
కాబట్టి, మన పట్టికకు వెళ్దాం

302
00:16:30,550 --> 00:16:31,800
...W-హలో

303
00:16:37,880 --> 00:16:40,500
A-చివరిసారి జరిగిన దానికి క్షమించండి

304
00:16:41,000 --> 00:16:42,460
లేదు...నన్ను కూడా క్షమించండి

305
00:16:42,960 --> 00:16:45,250
మీరు ఏదైనా తినడానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

306
00:16:51,750 --> 00:16:53,210
...మరియు కూడా

307
00:16:53,880 --> 00:16:55,050
పేపర్ విలేజ్ హోటల్

308
00:16:55,130 --> 00:16:56,500
సందర్భం కోసం రిజర్వ్ చేయబడింది
ముఖ్యంగా ఈ రాత్రి

309
00:17:15,300 --> 00:17:16,840
...కజెకగే-సమ

310
00:17:16,920 --> 00:17:18,960
మీరు ఇప్పటికీ గ్రామంలోనే ఉన్నారు!

311
00:17:19,460 --> 00:17:21,920
...సమావేశానికి చాలా సమయం పట్టింది

312
00:17:22,000 --> 00:17:23,920
అందుకే ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను

313
00:17:24,590 --> 00:17:28,590
మీరు మా రామెన్‌లో భోజనం చేయడానికి ఎంచుకున్నందుకు నేను కృతజ్ఞుడను

314
00:17:28,840 --> 00:17:31,960
నేను ఇంత రుచికరమైనదాన్ని ఎప్పుడూ రుచి చూడలేదు

315
00:17:31,960 --> 00:17:34,210
ఇంత మర్యాద నాకు ఎప్పుడూ లభించలేదు

316
00:17:34,920 --> 00:17:41,210
కాగా, ఆయన చేసిన వ్యాఖ్యలు విన్నాను
...నరుటో మరియు హినాటా వివాహ బహుమతులకు సంబంధించి హోకేజ్-సామా

317
00:17:41,840 --> 00:17:43,000
అని ఊహించారు

318
00:17:43,090 --> 00:17:45,420
విషయాలు అదుపు తప్పడం ప్రారంభించాయి

319
00:17:45,840 --> 00:17:49,420
ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పుడు పశ్చాత్తాపపడుతున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

320
00:17:51,710 --> 00:17:53,340
...నేను కూడా

321
00:17:53,800 --> 00:17:57,000
మరియు నేను కూడా అతిశయోక్తి చేసాను. నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

322
00:17:57,090 --> 00:17:58,550
చింతించకు

323
00:17:58,670 --> 00:17:59,960
ఇరుక-సెన్సై

324
00:18:00,050 --> 00:18:01,090
స్వాగతం!

325
00:18:02,550 --> 00:18:05,670
...కజెకగే-సమ
మీరు చెప్పింది నేను విన్నాను

326
00:18:05,750 --> 00:18:07,880
నేను కూడా క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను

327
00:18:07,960 --> 00:18:09,920
...కానీ నరుటో గురువు అలా చేయకూడదు

328
00:18:10,210 --> 00:18:12,380
...నేను నిన్ను చివరిసారిగా కలిసినప్పుడు

329
00:18:12,880 --> 00:18:18,170
కజేకేజ్-సామాకు నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను
...ఈ విలాసవంతమైన సంజ్ఞ కోసం

330
00:18:18,250 --> 00:18:20,750
నరుటో చాలా సంతోషంగా ఉంటాడని కూడా నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

331
00:18:21,500 --> 00:18:24,090
అలా పెట్టడం కూడా నా తప్పు

332
00:18:25,000 --> 00:18:26,920
కాబట్టి క్షమించండి

333
00:18:27,380 --> 00:18:29,840
చింతించాల్సిన పనిలేదు!

334
00:18:31,000 --> 00:18:34,300
నేను ... కేవలం సంతోషంగా ఉన్నాను

335
00:18:34,920 --> 00:18:37,130
నరుటోకు గొప్ప స్నేహితులు ఉన్నారని నేను కనుగొన్నాను

336
00:18:37,210 --> 00:18:40,300
వారు అతనితో జరుపుకోవడానికి ఏదైనా చేస్తారు

337
00:18:41,340 --> 00:18:42,960
...స్నేహితులు

338
00:18:43,800 --> 00:18:45,800
చాలా ధన్యవాదాలు

339
00:18:45,880 --> 00:18:48,090
లేదు, నేను కూడా మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

340
00:18:49,800 --> 00:18:52,590
నేను అయోమయంలో పడ్డాను, మీరు దానిని నాకు వివరించారు

341
00:18:52,800 --> 00:18:55,800
నేను ప్రదర్శనల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను

342
00:18:55,880 --> 00:18:58,460
మరియు నేను ప్రధాన విషయం మర్చిపోయాను

343
00:18:59,090 --> 00:19:00,500
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

344
00:19:01,880 --> 00:19:04,710
నేను నరుటోను గౌరవిస్తాను, కజేకేజ్‌గా కాదు

345
00:19:04,800 --> 00:19:06,840
బదులుగా, నేను అతని స్నేహితుడిని

346
00:19:07,460 --> 00:19:09,050
అది ఓకే అవుతుందా?

347
00:19:11,840 --> 00:19:13,000
తప్పకుండా

348
00:19:13,380 --> 00:19:16,590
మిసో రామెన్ మరియు చార్ సియు పెద్ద గిన్నె
మరియు నరుటో ఫిష్ కేక్ టాపింగ్

349
00:19:16,670 --> 00:19:18,000
ధన్యవాదాలు

350
00:19:18,090 --> 00:19:19,710
మీరు ఏమి అడుగుతారు, ఇరుక-సెన్సే?

351
00:19:19,800 --> 00:19:20,840
... మరియు నాకు అదే అభ్యర్థన ఉంది

352
00:19:20,920 --> 00:19:23,300
మిసో రామెన్ మరియు చార్ సియు పెద్ద గిన్నె
మరియు నరుటో ఫిష్ కేక్ టాపింగ్

353
00:19:23,380 --> 00:19:24,250
వెంటనే వస్తున్నా!

354
00:19:27,050 --> 00:19:29,840
నాన్న, నేను క్లీనింగ్ పూర్తి చేసాను

355
00:19:29,920 --> 00:19:31,380
సరే, ధన్యవాదాలు!

356
00:19:31,460 --> 00:19:33,000
మీరు ఇంకా ఇంటికి వెళ్లలేదా?

357
00:19:33,090 --> 00:19:34,670
నేను నిన్ను కొడతాను

358
00:19:34,750 --> 00:19:36,550
దుకాణాన్ని మూసివేయాలని నిర్ధారించుకోండి

359
00:19:36,960 --> 00:19:38,590
సరే... నేను పూర్తి చేశాను!

360
00:19:42,840 --> 00:19:45,250
అభినందనలు, నరుటో
మీరు ప్రతిదీ ఎప్పటికీ తినవచ్చు

361
00:19:48,130 --> 00:19:49,380
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు

362
00:19:49,670 --> 00:19:52,050
!గారా! దయచేసి మళ్లీ తిరిగి రండి

363
00:19:52,050 --> 00:19:54,420
మీరు తదుపరిసారి ఇష్టపూర్వకంగా తిరిగి వస్తే చాలా బాగుంటుంది

364
00:19:54,500 --> 00:19:56,210
మరియు కజేకేజ్ వలె అధికారిక వ్యాపారంలో కాదు

365
00:19:56,590 --> 00:19:59,090
అవును, అది త్వరలో జరుగుతుంది

366
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
నరుటో మరియు హినాటా వివాహం కోసం

367
00:20:02,960 --> 00:20:08,340
క్షమించండి, నేను బహుమతిని తీసుకురావాలని అనుకోను
ముఖ్యంగా రామ్ల్ గ్రామం నుండి

368
00:20:08,460 --> 00:20:09,920
ఏమిటి? ఎందుకు?

369
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
అతను తన మాటలను ముగించనివ్వండి!

370
00:20:10,920 --> 00:20:14,590
నేను వారిని వ్యక్తిగతంగా, వారి స్నేహితునిగా గౌరవించాలనుకుంటున్నాను

371
00:20:14,960 --> 00:20:17,250
అది నరుటోను మరింత సంతోషపరుస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను

372
00:20:17,630 --> 00:20:19,000
!గారా

373
00:20:19,090 --> 00:20:20,300
...గారా

374
00:20:20,920 --> 00:20:23,800
అవును, దయచేసి అలా చేయండి

375
00:20:31,250 --> 00:20:34,050
ఇది మంచి కోసం మారిందని నేను భావిస్తున్నాను

376
00:20:34,130 --> 00:20:36,960
అంతా సెటిల్ అయినట్లే!

377
00:20:37,050 --> 00:20:39,090
మీరు మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు, తేమరీ

378
00:20:39,170 --> 00:20:41,090
లేదు, నేను కాదు!

379
00:20:41,880 --> 00:20:45,960
అలాగే, మీరు నిరుత్సాహంగా చూడటం మరింత అద్భుతంగా ఉంది, కంకురో!

380
00:20:46,000 --> 00:20:47,340
మీరు అతనిని నిందించలేరు

381
00:20:47,420 --> 00:20:49,750
విలాసవంతమైన బహుమతిని సిద్ధం చేయడానికి మేము కలిగి ఉన్న ప్రతిదాన్ని పోయము

382
00:20:49,840 --> 00:20:51,920
లేదు, అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు

383
00:20:52,000 --> 00:20:55,130
కానీ మీరు డ్యాన్స్ చేయడాన్ని మేము చూడలేమని నేను నిరాశ చెందాను, గారా

384
00:20:55,250 --> 00:20:57,920
లేదు, ఇంకా ఆశ ఉంది!

385
00:20:57,920 --> 00:21:00,170
అతను నరుడు స్నేహితుడిలా నాట్యం చేయగలడు!

386
00:21:03,130 --> 00:21:04,380
అసాధ్యం

387
00:21:05,920 --> 00:21:08,880
16 రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి
పెళ్లి మీద

388
00:22:39,700 --> 00:22:41,700
షినో మిలియన్ల అభిమానులకు

389
00:22:41,790 --> 00:22:42,910
ఆలస్యమైనందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

390
00:22:43,000 --> 00:22:45,080
గత 10 సంవత్సరాలలో నేను పెద్దగా నిలబడనని చెప్పబడింది

391
00:22:45,160 --> 00:22:47,040
చివరగా, నా నేతృత్వంలోని కథ!

392
00:22:47,370 --> 00:22:49,950
నేను ఒక మిషన్‌కు వెళ్లడానికి ఎంపిక చేయడమే దీనికి కారణం

393
00:22:50,040 --> 00:22:51,500
Hinata కోసం వివాహ బహుమతిని కనుగొనడానికి!

394
00:22:51,580 --> 00:22:52,450
... మరియు అక్కడ

395
00:22:52,540 --> 00:22:53,830
!మీ అందరికీ ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను!

396
00:22:53,910 --> 00:22:56,750
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో నేను యాక్టివ్ రోల్ పోషిస్తాను

397
00:22:59,300 --> 00:23:08,600
"కాగితపు గ్రామం యొక్క కథ"
వివాహానికి అద్భుతమైన రోజు
పార్ట్ 5: చివరి మిషన్

398
00:23:00,950 --> 00:23:04,200
నేనే నాయకుడు! ఏమిటి? షినో ఎక్కడ?

399
00:23:04,290 --> 00:23:07,330
నేను ప్రత్యేకంగా నిలబడను అనేది నిజమేనా?

400
00:23:08,700 --> 00:23:28,660
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!